Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Albanian - perdonami, ma non ho capito se i messaggi devo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Albanian

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	perdonami, ma non ho capito se i messaggi devo...
Text Submitted by jolina	Source language: Italian perdonami, ma non ho capito se vuoi che ti invii io 2 o 3 sms al giorno o vuoi inviarli anche tu! ho saputo che hai l'appuntamento per lunedÃ¬ prossimo, bene. Come stai? cosa fai di bello? So bene che il pomeriggio dormi, quindi non mi aspetto che rispondi subito agli sms, ammesso tu risponda. Quando li sentirai saluta la tua famiglia. Saluti affettuosi.

Title	me fal, por nuk e kuptova nese mesazhet duhet...
Translation Albanian Translated by triniti	Target language: Albanian Me fal, por nuk e kuptova nese do qe te dergoj une 2 ose 3 sms ne dite apo do ti dergosh edhe ti! Mora vesh se e ke takimin per te henen tjeter, mire. Si je? Cfar ben ndonje gje te bukur? E di mire qe pasditeve fle, keshtu qe nuk pres qe ti pergjigjesh menjehere sms-ve, gjithmone nese ti pergjigjesh. Kur ti degjosh pershendete familjen tende. Pershendetje te perzemerta.

Last validated or edited by nga une - 10 February 2008 19:47