Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج57661- 57680على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 384 ••••• 2384 •••• 2784 ••• 2864 •• 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 •• 2904 ••• 2984 •••• 3384 •••••لاحق >>
63
لغة مصدر
لاتيني minos iovis et europae filius, cum atheniensibus...
minos iovis et europae filius, cum atheniensibus belligeravit cuius figlius

ترجمات كاملة
إيطاليّ minosse figlio di giove ed europa...
انجليزي Minos, the son of Zeus and Europe
38
لغة مصدر
فنلنديّ Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
فرنسي Pas de distributions gratuites...
انجليزي No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!
إيطاليّ Niente volantini...
ألماني Keine Wurfwerbung oder Pizzareklamen, danke!
إسبانيّ No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
الصينية المبسطة 不准免费传单或匹萨饼广告，谢谢！
تركي ücretsiz dağıtım yoktur
سويدي Inga reklamblad eller pizzareklam, tack!
برتغاليّ Sem distribuições gratuitas
روسيّ Никаких рекламных объявлений или рекламы пиццы, спасибо!
ألبانى Jo rreklamime fletash ose picash, faleminderit!
أندونيسي Tidak menerima brosur atau reklame pizza, terima kasih!
إستوني Mitte flaiereid ega pitsa reklaame jagada, täname!
يونانيّ Παρακαλώ μην αφήνετε διαφημιστικά φυλλάδια ή φυλλάδια από πιτσαρίες, Ευχαριστώ!
158
مشروع - Wordia لغة مصدر
انجليزي Welcome to Wordia! Wordia is currently not...
Welcome to Wordia!
Wordia is currently not available in (#).
Wordia is a free online service for learning words in foreign languages.
Please help us to translate this website into (#).
The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

English example: "... not available in English." and "... this website into English."
Swedish example: "... inte tillgänglig på Svenska." and "... denna hemsida till svenska."

Please use the English version as reference.

ترجمات كاملة
فرنسي Un site internet...
دانمركي Velkommen til Wordia
إسبانيّ ¡Bienvenido(a) a Wordia!
إيطاليّ Benvenuto in Wordia!
نُرْوِيجِيّ Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig...
ألماني Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht...
لاتيفي Sveicināti Wordia.
روسيّ Добро пожаловать в Wordia!
يونانيّ Καλωσορίσατε στην Wordia!
بولندي Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo...
هولندي Welkom bij Wordia!
تشيكيّ Vítejte na Wordia!
مَجَرِيّ Isten hozott a Wordiánál! A Wordia jelenleg nem...
برتغاليّ Bem-vindo(a) ao Wordia!
ايسلندي Velkomin(n) á Wordia!
فنلنديّ Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tällä hetkellä...
إستوني Teretulemast Wordiasse!
لتواني Wordia
80
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألبانى E DASHURA JOTE ESHT ME TE VERTET NJE VAJZ SHUM E...
E DASHURA JOTE ESHT ME TE VERTET NJE VAJZ SHUM E MIR DHE QE TE DO....
ME BEHET QEJFI PER JU TE DY
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
انجليزي Your girlfriend is really very....
برتغاليّ A tua namorada realmente...
برتغالية برازيلية SUA NAMORADA..
فرنسي ta petite amie
91
180لغة مصدر180
انجليزي reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

ترجمات كاملة
برتغاليّ Razão para teu pedido de administrador
صربى Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
إسبانيّ Razón para pedido de administrador
نُرْوِيجِيّ Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
إيطاليّ admin button
تركي yönetici talebinizin gerekçesi
دانمركي Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
روسيّ Обращение к администратору
قطلوني Raó de sol·licitud a l'administrador
سويدي orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
مَجَرِيّ EllenÅ‘rzés
إسبرنتو motivo por via peto al administrantoj
برتغالية برازيلية Razões para o pedido de administrador
عبري סיבה לבקשת מנהל מערכת
أوكراني Звертання до адміністратора
عربي سبب طلبك الإداري
بوسني Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
ايسلندي ástæða stjórnanda athugasemdar
بولندي przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
روماني motiv pentru verificarea de către administrator
بلغاري Причина за заявката
لغة فارسية پاسخ به درخواست شما از مدیران
هولندي Reden voor uw administratorverzoek
ألبانى Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
يونانيّ λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
الصينية المبسطة 您向管理员提出请求的理由
كرواتي Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
فنلنديّ Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
ألماني Grund für Ihren Anruf des Administrators
تشيكيّ ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
ياباني 管理人に依頼した理由
صيني 向管理員提出請求的理由
سلوفيني Dôvod pre administrátorsky zásah
أندونيسي Alasan untuk permintaan administrator
كوري 관리자 요청을 하는 이유
إستوني Reason for your administratot request.
لاتيفي GrieÅ¡anās pie adminstrātora
فرنسي raison de votre appel à un administrateur
لتواني Kreipimasis į administratorių
بريتوني Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
فريسياني Doel fan jo administrator fersiek
جيورجي ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
أفريقاني Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
إيرلندي Fáth do do irratas riarthóir
ماليزي Sebab permintaan kepada pengendali
تَايْلَانْدِيّ เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
فيتنامي Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
آذربيجاني Bu
تجالوجي Paki-sabi po yung dahilan...
مقدوني Причина за известување на администраторот
11
لغة مصدر
ألماني Weihnachtsmann
Weihnachtsmann
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
إسبانيّ Papá Noel
فرنسي Père Noël
روماني MoÅŸ Crăciun
انجليزي Santa Claus
ياباني サンタクロース
كرواتي Djed Božićnjak
فاروسي Jólamaður
صربى Деда Мраз
مَجَرِيّ Télapó
سلوفيني dedo Mráz
هولندي Kerstman
بلغاري Дядо Коледа
برتغالية برازيلية Papai Noel
بوسني Djeda Mraz
إيطاليّ babbo natale
إسبرنتو Patro Kristnasko
دانمركي Julemanden
عربي بابا نويل
بريتوني Tad Nedeleg
عبري סנטה קלאוס
قطلوني Pare Noël
تركي Noel baba
يونانيّ Άγιος Βασίλης
الصينية المبسطة 圣诞老人
بولندي ÅšwiÄ™ty MikoÅ‚aj
فنلنديّ Joulupukki
سويدي Jultomten
تشيكيّ Ježíšek
لاتيني Pater Natalis
برتغاليّ Pai Natal
روسيّ Дед Мороз
أوكراني Дід Мороз
نُرْوِيجِيّ Julenissen
كلنغوني QISmaS loD
ألبانى Shën Nikolla
أندونيسي Sinterklas
لاتيفي ZiemassvÄ“tku vecÄ«tis
ايسلندي Jólasveinn
تجالوجي Santa Klaus
إستوني Jõuluvana
جيورجي თოვლის ბაბუა
لتواني KalÄ—dų senelis
لغة فارسية بابا نوئل
فريسياني Krystman
كوري 산타클로스
12
30لغة مصدر30
برتغالية برازيلية deus é meu juiz
deus é meu juiz

ترجمات كاملة
برتغاليّ Deus é meu juiz.
إسبرنتو Dio estas mian juĝiston
انجليزي God is my judge
روماني Dumnezeu este judecătorul meu.
دانمركي Gud er min dommer
صيني 神是我的審判者
يونانيّ Ο Θεός είναι ο κριτής μου
عربي الله هو المقدّر لي
عبري האל הוא שופטי
تركي Tanrı benim yargıcımdır.
الصينية المبسطة 上帝是我的审判官
فنلنديّ deus é meu juiz
كرواتي Bog je moj sudac
مَجَرِيّ isten az én birom
بوسني Bog je moj sudija.
ألبانى Zoti eshte gjykatesi im
كوري 하나님은 나의 심판자이다
كلنغوني munoH Qun
إستوني Jumal on mu kohtumõistja
آذربيجاني Allah mÉ™nim hakimimdir.
42
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Minha vida segue um curso que me leva à...
Minha vida segue um curso que me leva à incerteza...
traduzir para húngaro

ترجمات كاملة
مَجَرِيّ Az életem egy olyan útvonalat követ, amely...
124
لغة مصدر
عربي كم عانيت فراقك وانت بعيدة عن انظاري اني احلم دوما...
كم عانيت فراقك وانت بعيدة عن انظاري اني احلم دوما ان اكون الى جانبك حتى ولو لم اكن اعرف لغتك الا اني اجيد همساتك وارى عينيك تجيد لغتي

ترجمات كاملة
بلغاري О, как страдам от твоето заминаване..
35
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عربي عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар
عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар

ترجمات كاملة
بلغاري Амар, 36 годишен, Холандия - Амстердам , Kamap
81
لغة مصدر
انجليزي comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Comentário para explicar tua rejeição.
صربى Objasnite odbijanje prevoda
إسبانيّ Comentario para explicar tu rechazo
نُرْوِيجِيّ Forklar din avvisning
برتغالية برازيلية Comentário para explicar sua rejeição.
إيطاليّ commento
دانمركي Kommentar til forklaring af din afvisning
سويدي kommentar som förklarar din avfärdning
روسيّ Комментарии к отклонённому переводу
قطلوني Comentari per explicar la desestimació
تركي Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
مَجَرِيّ Hozzászólás
إسبرنتو komento por klarigi vian rifuzon
عبري תגובה להסבר דחייתך
أوكراني Коментарі стосовно відхилення перекладу
هولندي Commentaar.
عربي تعليقك على الرفض
بولندي Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
بوسني Objasnite odbijanje prevoda
كلنغوني lajQo'meH meqlIj yIQIj
ايسلندي útskýring á höfnun þýðingar
الصينية المبسطة 对拒绝不予置评者
صيني 解釋您拒絕的評論
روماني Comentariu pentru a vă explica respingerea
بلغاري Коментар за обяснение на отхвърлянето
لغة فارسية توضیحی برای امتناءتان
ياباني なぜ拒否したのか説明するコメント
ألماني Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
كوري 당신의 거절을 설명할 해설
ألبانى koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
يونانيّ σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
فنلنديّ Kommentoi hylkäämisesi
كرواتي prijevod kratkog teksta
لاتيني Si nullum commentarium
تشيكيّ zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
أندونيسي Keterangan penolakan
سلوفيني Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie
تجالوجي Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
إستوني Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
لتواني komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
فريسياني Kommentaar
لاتيفي paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
فرنسي Expliquer votre vote négatif
بريتوني Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
جيورجي კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
أفريقاني Opmerking om u afkeuring te verduidelik
إيرلندي Muna fhágann tú nóta
ماليزي Komen untuk menjelaskan penolakan anda
تَايْلَانْدِيّ การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
فيتنامي lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
آذربيجاني Bu
مقدوني коментар за да се објасни твоето одбивање
10
لغة مصدر
إسبانيّ te amo mucho
te amo mucho

ترجمات كاملة
روسيّ Я тебя очень люблю.
فرنسي Je t'aime beaucoup.
انجليزي I love you very much
إسبرنتو mi amas vin multe
تركي seni çok seviyorum
سويدي Jag älskar dig väldigt mycket
عربي أنا أحبك كثيراً
إيطاليّ Ti amo tanto
كلنغوني bangoywI' SoH
عبري אני מאוד אוהב אותך
ألبانى të dua shumë
إيطاليّ amore
فرنسي je t'aime beaucoup
انجليزي I love you very much
إسبانيّ Te quiero mucho
لاتيني Maxime te amo
إستوني Ma armastan sind väga!
لغة فارسية تو را خيلي دوست دارم
كوري 나는 널 정말 사랑해.
بريتوني Me a gar ac'hanout
قطلوني T'estimo molt
بولندي Bardzo CiÄ™ kocham
إيرلندي Tá grá an-mhór agam dúit.
لغة فارسية دوستت دارم
برتغالية برازيلية Te amo muito
انجليزي I love you very much
ياباني とても愛しています
سلوفيني Ľúbim Å¥a
كرواتي Volim te puno
تشيكيّ Velice TÄ› miluji
انجليزي I love you very much
برتغاليّ Amo-te muito
إسبانيّ Te quiero mucho
فرنسي Je t'aime beaucoup
ايسلندي Ég elska þig mjög mikið.
تَايْلَانْدِيّ ฉันรักเธอมาก
24
لغة مصدر
برتغاليّ Todos temos os mesmos direitos
Todos temos os mesmos direitos

ترجمات كاملة
روماني AceleaÅŸi drepturi
مَجَرِيّ Mindnyájunknak ugyanazok a jogai
بولندي Wszyscy mamy takie same prawa
فرنسي on a tous les mêmes droits
بلغاري Всички имат същите права
فنلنديّ Kaikilla on samat oikeudet.
سلوفيني VÅ¡etci máme tie isté právy.
تشيكيّ VÅ¡ichni máme stejné práva.
دانمركي Vi har alle de samme rettigheder
إستوني Meil on kõigil samad õigused
لتواني Mes visi turime tas pačias teises
142
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Sou Brasileiro.
Olá, tudo bem? Sou brasileiro, mas apaixonado pelo seu país. Adoro a Estônia, acho muito lindo. Moro no estado do Rio Grande do Sul, na cidade de São Gabriel. Me escreva, beijos.

ترجمات كاملة
انجليزي I'm Brazilian
إستوني Tere! Kuidas läheb?
20
20لغة مصدر20
برتغالية برازيلية Deus ilumine meus passos.
Deus ilumine meus passos.
Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado.
Muito Obrigada.

ترجمات كاملة
فرنسي Dieu illumine mes pas.
ألماني Gott, beleuchte meine Schritte.
إسبانيّ Que Dios ilumine mis pasos.
تركي Tanrım, benim adımlarımı aydınlat.
انجليزي God enlighten my steps.
سويدي Gud, belys mina steg.
فنلنديّ Jumala, valaise askeleeni.
سلوفيني Bože, osvetli moje kroky.
يونانيّ Θεέ μου, φώτισε τα βήματά μου
قطلوني Que Déu il·lumini les meves passes.
فاروسي Gud, varpa ljós á mína leið!
بريتوني Sklaerijenn ma fazioù Aotrou Doue.
إستوني Jumal valgustas mu tee.
دانمركي Gud , belys mine skridt.
فريسياني God, ferljochte myn stappen
أفريقاني God, verlig asseblief my treë.
12
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
يونانيّ Θα πάμε εκδρομή.
Θα πάμε εκδρομή.

ترجمات كاملة
تشيكيّ Pojedeme na výlet.
بوسني idemo na ekskurziju
بلغاري Ще ходим на екскурзия.
صربى idemo na ekskurziju
انجليزي We will go on an excursion.
بولندي Jedziemy na wycieczkÄ™
سويدي Vi ska pÃ¥ utflykt
تركي bir gezintiye gideceÄŸiz.
نُرْوِيجِيّ Vi skal pÃ¥ utflukt
دانمركي Vi skal pÃ¥ udflugt
أوكراني Ми підемо на екскурсію
إستوني Me läheme ekskursioonile.
لتواني Mes vyksime į ekskursijÄ….
أندونيسي Kita akan pergi wisata.
لغة فارسية ما به گردش خواهیم رفت
ألبانى do shkojmë shëtitje.
أفريقاني Ons sal op 'n uitstappie gaan.
إيرلندي Rachaimid ar thuras.
ألماني Wir werden eine Exkursion machen.
7
95لغة مصدر95
انجليزي Fuck you!
Fuck you!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
فرنسي Va te faire foutre !
برتغالية برازيلية Foda-se!
نُرْوِيجِيّ Fuck...
إسبانيّ ¡Jódete!
روسيّ Пошол Ñ‚Ñ‹!
سلوفيني Choď do riti!
مَجَرِيّ Baszd meg!
إسبرنتو Fiku vin!
روماني Du-te la naiba !
صربى Jebi se!
بلغاري Да ти го начукам!
سويدي Dra Ã¥t helvete!
إيطاليّ Vaffanculo!
تركي Siktir
هولندي Donder op!
بولندي Pieprz siÄ™!
الصينية المبسطة qu ni ma de!
بوسني Jebi se!
قطلوني Fes-te fotre!
يونانيّ Άει γαμήσου!
فنلنديّ Haista vittu
كرواتي Jebi se!
عربي عليك اللعنة
ألماني Fahr zur Hölle
دانمركي Fuck...
تشيكيّ Jdi do prdele!
برتغاليّ Vai-te foder!
فاروسي Far av fananum til!
بريتوني Kit da gac'hat !
عبري לך להזדיין!
لاتيفي Ej dirst!
أوكراني Пішов ти!
صيني 去你媽的！
تجالوجي Tangina mo
ايسلندي Ríddu þér!
إستوني Käi persse!
لتواني Eik tu...
ياباني バカ野郎！
لاتيني Perite
فريسياني Sakje yn'e stront
أندونيسي Setan!
ألبانى Qifsha nënën!
مقدوني Еби се !
كوري 엿먹어
أفريقاني Fok jou!
117
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Te amo, Oliver
Eu te amo. E eu vou sempre te amar. Talvez eu pareça bobo, mas é verdade. Eu faço tudo por você. És minha vida. Tudo para mim.

Feliz Aniversário
Francês da França.

ترجمات كاملة
فرنسي Je t'aime, Oliver
ألماني Ich liebe dich, Oliver
إستوني Ma armastan Sind, Oliver..
17
لغة مصدر
انجليزي My home is your home
My home is your home

ترجمات كاملة
روماني casa mea este ÅŸi casa ta
مَجَرِيّ Az én otthonom a te otthonod
دانمركي Mit hjem er dit hjem
تشيكيّ Můj domov je tvůj domov
بلغاري Моят дом е и твой.
سلوفيني Môj domov je tvoj domov.
يونانيّ Το σπίτι μου είναι και σπίτι σου.
فنلنديّ Minun kotini on sinun kotisi
هولندي Mijn huis is jouw huis..
بولندي Dom
سويدي Mitt hem är ditt hem
برتغاليّ A minha casa é a tua
لاتيفي Mana māja ir tava māja
إستوني Minu kodu on ka sinu kodu!
لتواني Mano namai yra tavo namai
309
10لغة مصدر10
إيطاليّ ciao amore mio... ti scrivo per dirti che ti amo...
ciao amore mio... ti scrivo per dirti che ti amo e non potrei mai vivere senza di te. Da quando fai parte della mia vita riesco ad apprezzare ogni piccolo momento. Sei il mio angelo e sono felice di aver impiegato tutto quel tempo per farti capire che sbagliavi. spero che ora saremo felici perchè è la cosa che desidero di più. Sei il mio cuore. Voglio vivere tutta la mia vita con te.

ترجمات كاملة
ألبانى ehi e dashura ime...te shkruaj per te then se te dua...
هولندي Hallo mijn liefde...
تركي selam aÅŸkım benim...seni sevdiÄŸimi...
انجليزي Hello my darling....
<< سابق•••••• 384 ••••• 2384 •••• 2784 ••• 2864 •• 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 •• 2904 ••• 2984 •••• 3384 •••••لاحق >>