Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スペイン語

セルビア語

ブルガリア語

ブラジルのポルトガル語

フランス語

スウェーデン語

マケドニア語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok...
テキスト bruninhabh様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m
翻訳についてのコメント	bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m aÅŸkÄ±m canÄ±m seni seviyom

タイトル	I love you too...
翻訳英語 Roller-Coaster様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I love you too, my life. I love you very much my darling and I miss you so much. I would give my life to be with you. You mean everything to me. Kisses, my dear.

最終承認・編集者 dramati - 2008年 2月 18日 09:43

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 18日 08:41
	Freya 投稿数: 1910	In Spanish "mi alma" is translated as "my soul" and "mi vida" as "my life", but it has the same meaning. A man can't be alive without a soul.