ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io... | نص
إقترحت من طرف  lizi | لغة مصدر: إيطاليّ
mi sei mancato da ieri e non abbi dubbio che io non mi scordo mai di te |
|
| Te echo de menos desde ayer | ترجمةإسبانيّ
ترجمت من طرف  goncin | لغة الهدف: إسبانيّ
Te echo de menos desde ayer y no tengas dudas de que no te olvidaré jamás | | El texto en italiano parece no ser de los mejores... |
|
آخر رسائل | | | | |
3 نيسان 2008 13:06 | | | The translation is ok.. it's the source text a "little" wrong  |
|
| 
ترجمات مفضلة
- 3 نيسان 2008 14:46