Μετάφραση - Ιταλικά-Ισπανικά - mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io... Κείμενο Υποβλήθηκε από lizi Γλώσσα πηγής: Ιταλικά mi sei mancato da ieri e non abbi dubbio che io non mi scordo mai di te

τίτλος Te echo de menos desde ayer Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από goncin Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Te echo de menos desde ayer y no tengas dudas de que no te olvidaré jamás Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση El texto en italiano parece no ser de los mejores...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 3 Μάϊ 2008 14:46

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 3 Μάϊ 2008 13:06 Shamy4106 Αριθμός μηνυμάτων: 152 The translation is ok.. it's the source text a "little" wrong