Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-스페인어 - mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io...
본문
lizi에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

mi sei mancato da ieri e non abbi dubbio che io non mi scordo mai di te

제목
Te echo de menos desde ayer
번역
스페인어

goncin에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Te echo de menos desde ayer y no tengas dudas de que no te olvidaré jamás
이 번역물에 관한 주의사항
El texto en italiano parece no ser de los mejores...
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 3일 14:46





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 5월 3일 13:06

Shamy4106
게시물 갯수: 152
The translation is ok.. it's the source text a "little" wrong