Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-スペイン語 - mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語スペイン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io...
テキスト
lizi様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

mi sei mancato da ieri e non abbi dubbio che io non mi scordo mai di te

タイトル
Te echo de menos desde ayer
翻訳
スペイン語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Te echo de menos desde ayer y no tengas dudas de que no te olvidaré jamás
翻訳についてのコメント
El texto en italiano parece no ser de los mejores...
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 5月 3日 14:46





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 5月 3日 13:06

Shamy4106
投稿数: 152
The translation is ok.. it's the source text a "little" wrong