ترجمة - تركي-انجليزي - bu gÃ¼n eve ne zaman geleceksin?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	bu gÃ¼n eve ne zaman geleceksin?
نص إقترحت من طرف AegeAN1987	لغة مصدر: تركي bu gÃ¼n eve ne zaman geleceksin?

عنوان	When are you coming home today?
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف kfeto	لغة الهدف: انجليزي What time are you coming home today?

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 28 ايار 2008 01:30

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 ايار 2008 16:22
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	"When" and "today" in the same sentence? That's weird. The most feasible sentences would be: "When are you coming home?", "Are you coming home today?" or "What time are you coming home today?"