الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - ألماني-تركي - Denkt daran: Lieben heißt nicht, sich in die...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار
عنوان
Denkt daran: Lieben heißt nicht, sich in die...
نص
إقترحت من طرف
fundaerik
لغة مصدر: ألماني
Denkt daran:
Lieben heißt nicht, sich in die Augen zu sehen
sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu blicken.
عنوان
Denkt daran: Lieben heißt nicht, sich in die...
ترجمة
تركي
ترجمت من طرف
Jane31
لغة الهدف: تركي
Åžunu unutma:
Sevmek demek, birbirinin gözüne bakmak değil, fakat birlikte aynı yöne bakmaktır.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
handyy
- 4 آب 2008 20:35
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
3 آب 2008 14:16
merdogan
عدد الرسائل: 3769
Şunu düşün
und
ohne "fakat"