Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ تركيانجليزي

عنوان
Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto
نص
إقترحت من طرف brandon_went
لغة مصدر: إيطاليّ

Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto

عنوان
I stare at you and tremble...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: انجليزي

I stare at you and tremble... And feel I'm only yours.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 تشرين الاول 2008 17:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 تشرين الاول 2008 16:03

Guzel_R
عدد الرسائل: 225
As far as I know "feel myself" it's not good English must be just "feel" and I'd translate "tremo" as "tremble".