Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-لاتيني - Nur durch die Liebe und den Tod, berüht der...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيلاتيني

صنف شعر - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Nur durch die Liebe und den Tod, berüht der...
نص
إقترحت من طرف Anacin
لغة مصدر: ألماني

Nur durch die Liebe und den Tod,
berührt der Mensch die Unendlichkeit.

عنوان
Homo, quippe qua amat et moriturus est, infinitum adtingit.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف chronotribe
لغة الهدف: لاتيني

Homo, quippe qua amat et moriturus est, infinitum adtingit.
ملاحظات حول الترجمة
Oder:

Homo non nisi amore et morte adtingere potest infinitum.
آخر تصديق أو تحرير من طرف chronotribe - 10 نيسان 2009 16:02