Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kilatini - Nur durch die Liebe und den Tod, berüht der...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKilatini

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
Nur durch die Liebe und den Tod, berüht der...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Anacin
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Nur durch die Liebe und den Tod,
berührt der Mensch die Unendlichkeit.

Kichwa
Homo, quippe qua amat et moriturus est, infinitum adtingit.
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na chronotribe
Lugha inayolengwa: Kilatini

Homo, quippe qua amat et moriturus est, infinitum adtingit.
Maelezo kwa mfasiri
Oder:

Homo non nisi amore et morte adtingere potest infinitum.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na chronotribe - 10 Mei 2009 16:02