Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...
نص إقترحت من طرف oyleboyle	لغة مصدر: تركي GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ ben Ã¶ÄŸrenciyim

عنوان	The things I will...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Mesud2991	لغة الهدف: انجليزي The things I will send need to fit into only one envelope. You know, I'm a student.
ملاحظات حول الترجمة	I'm a student--> If those things do not fit in the envelope, I will have to send those by dividing into groups. So I can't afford this as I'm a student.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 11 شباط 2013 12:18

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		6 شباط 2013 13:29
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Mesud, Perhaps it would be clear this way: " The things I will send need to fit into only one envelope"
		6 شباط 2013 17:19
	Mesud2991 عدد الرسائل: 1331	I'm all for it.
		6 شباط 2013 23:29
	merdogan عدد الرسائل: 3769	The things I will send need to fit into only one envelope...> The things I will send, have to be fit into an envelope.