Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...
Texto Propuesto por oyleboyle	Idioma de origen: Turco GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ ben Ã¶ÄŸrenciyim

Título	The things I will...
Traducción Inglés Traducido por Mesud2991	Idioma de destino: Inglés The things I will send need to fit into only one envelope. You know, I'm a student.
Nota acerca de la traducción	I'm a student--> If those things do not fit in the envelope, I will have to send those by dividing into groups. So I can't afford this as I'm a student.

Última validación o corrección por lilian canale

- 11 Febrero 2013 12:18

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Febrero 2013 13:29
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Mesud, Perhaps it would be clear this way: " The things I will send need to fit into only one envelope"
		6 Febrero 2013 17:19
	Mesud2991 Cantidad de envíos: 1331	I'm all for it.
		6 Febrero 2013 23:29
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	The things I will send need to fit into only one envelope...> The things I will send, have to be fit into an envelope.