Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...
Texte Proposé par oyleboyle	Langue de départ: Turc GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ ben Ã¶ÄŸrenciyim

Titre	The things I will...
Traduction Anglais Traduit par Mesud2991	Langue d'arrivée: Anglais The things I will send need to fit into only one envelope. You know, I'm a student.
Commentaires pour la traduction	I'm a student--> If those things do not fit in the envelope, I will have to send those by dividing into groups. So I can't afford this as I'm a student.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 11 Février 2013 12:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Février 2013 13:29
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Mesud, Perhaps it would be clear this way: " The things I will send need to fit into only one envelope"
		6 Février 2013 17:19
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	I'm all for it.
		6 Février 2013 23:29
	merdogan Nombre de messages: 3769	The things I will send need to fit into only one envelope...> The things I will send, have to be fit into an envelope.