Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - They are some things in category's that i need to know in english.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

انجليزي

صنف دردشة - حياة يومية

عنوان	They are some things in category's that i need to know in english.
نص إقترحت من طرف aramish187	لغة مصدر: برتغالية برازيلية sports: Baba! books: qualquer recorte de jornal! music: A que me contagia e me prende. tv shows: Todos aquelas series americanas q tem aquela "risadinha" no fundo eu curto... movies: Os que me fazem rir,ter medo e refletir!
ملاحظات حول الترجمة	See they are things in a profile and i need to know what they are in english.SO PLEASE TRY TO TRANSLATE!!!

عنوان	profile
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Borges	لغة الهدف: انجليزي sports: Dribble! books: any newspaper clipping! music: Whatever catches and holds me. TV shows: All those American series that have that "little laughter" in the background, I like... movies: The ones that make me laugh, feel fear and think!
ملاحظات حول الترجمة	"the little laughter" is usually called a "laugh track" in English, but that's not what it says in Portuguese.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Una Smith - 22 ايار 2007 22:05