Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - They are some things in category's that i need to know in english.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 채팅 - 나날의 삶

제목	They are some things in category's that i need to know in english.
본문 aramish187에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 sports: Baba! books: qualquer recorte de jornal! music: A que me contagia e me prende. tv shows: Todos aquelas series americanas q tem aquela "risadinha" no fundo eu curto... movies: Os que me fazem rir,ter medo e refletir!
이 번역물에 관한 주의사항	See they are things in a profile and i need to know what they are in english.SO PLEASE TRY TO TRANSLATE!!!

제목	profile
번역 영어 Borges에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 sports: Dribble! books: any newspaper clipping! music: Whatever catches and holds me. TV shows: All those American series that have that "little laughter" in the background, I like... movies: The ones that make me laugh, feel fear and think!
이 번역물에 관한 주의사항	"the little laughter" is usually called a "laugh track" in English, but that's not what it says in Portuguese.

Una Smith에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 22일 22:05