Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - They are some things in category's that i need to know in english.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Категорія Чат - Щоденне життя

Заголовок	They are some things in category's that i need to know in english.
Текст Публікацію зроблено aramish187	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) sports: Baba! books: qualquer recorte de jornal! music: A que me contagia e me prende. tv shows: Todos aquelas series americanas q tem aquela "risadinha" no fundo eu curto... movies: Os que me fazem rir,ter medo e refletir!
Пояснення стосовно перекладу	See they are things in a profile and i need to know what they are in english.SO PLEASE TRY TO TRANSLATE!!!

Заголовок	profile
Переклад Англійська Переклад зроблено Borges	Мова, якою перекладати: Англійська sports: Dribble! books: any newspaper clipping! music: Whatever catches and holds me. TV shows: All those American series that have that "little laughter" in the background, I like... movies: The ones that make me laugh, feel fear and think!
Пояснення стосовно перекладу	"the little laughter" is usually called a "laugh track" in English, but that's not what it says in Portuguese.

Затверджено Una Smith - 22 Червня 2007 22:05