Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - They are some things in category's that i need to know in english.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Categorie Chat - Het dagelijkse leven

Titel	They are some things in category's that i need to know in english.
Tekst Opgestuurd door aramish187	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees sports: Baba! books: qualquer recorte de jornal! music: A que me contagia e me prende. tv shows: Todos aquelas series americanas q tem aquela "risadinha" no fundo eu curto... movies: Os que me fazem rir,ter medo e refletir!
Details voor de vertaling	See they are things in a profile and i need to know what they are in english.SO PLEASE TRY TO TRANSLATE!!!

Titel	profile
Vertaling Engels Vertaald door Borges	Doel-taal: Engels sports: Dribble! books: any newspaper clipping! music: Whatever catches and holds me. TV shows: All those American series that have that "little laughter" in the background, I like... movies: The ones that make me laugh, feel fear and think!
Details voor de vertaling	"the little laughter" is usually called a "laugh track" in English, but that's not what it says in Portuguese.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Una Smith - 22 juni 2007 22:05