Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - They are some things in category's that i need to know in english.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Категория Чат - Повседневность

Статус	They are some things in category's that i need to know in english.
Tекст Добавлено aramish187	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) sports: Baba! books: qualquer recorte de jornal! music: A que me contagia e me prende. tv shows: Todos aquelas series americanas q tem aquela "risadinha" no fundo eu curto... movies: Os que me fazem rir,ter medo e refletir!
Комментарии для переводчика	See they are things in a profile and i need to know what they are in english.SO PLEASE TRY TO TRANSLATE!!!

Статус	profile
Перевод Английский Перевод сделан Borges	Язык, на который нужно перевести: Английский sports: Dribble! books: any newspaper clipping! music: Whatever catches and holds me. TV shows: All those American series that have that "little laughter" in the background, I like... movies: The ones that make me laugh, feel fear and think!
Комментарии для переводчика	"the little laughter" is usually called a "laugh track" in English, but that's not what it says in Portuguese.

Последнее изменение было внесено пользователем Una Smith - 22 Июнь 2007 22:05