Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-إسبرنتو - Liebeslied von Bodo Wartke

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيإسبرنتو كلنغوني

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان
Liebeslied von Bodo Wartke
نص
إقترحت من طرف phreak88
لغة مصدر: ألماني

Ich will’s in allen Sprachen für dich singen,
auf allen Instrumenten zum Erklingen bringen:
Ich liebe dich.
ملاحظات حول الترجمة
Diese Textzeile stammt aus dem "Liebeslied" des norddeutschen Kabarettisten Bodo Wartke.

عنوان
Amkanzono de Bodo Wartke
ترجمة
إسبرنتو

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إسبرنتو

Mi volas kanti por vi ĉiulingve,
eĥigante ĉiujn muzikilojn:
Mi vin amas.
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 16 تشرين الاول 2007 11:51