Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - Mensagem para remoÃ§Ã£o de traduÃ§Ãµes duplicadas

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

فرنسي

انجليزي

روماني

إسبانيّ

تركي

إيطاليّ

يونانيّ

سويدي

روسيّ

ألماني

عنوان	Mensagem para remoÃ§Ã£o de traduÃ§Ãµes duplicadas
نص إقترحت من طرف goncin	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Este texto jÃ¡ foi traduzido pelo menos uma vez aqui no Cucumis. [link=t_s_][b]FaÃ§a uma busca![/b][/link] :)
ملاحظات حول الترجمة	Please let the [link=t_s_][b] and [/b][/link] marks as is. Thanks! :)

عنوان	Message pour l'Ã©limination des traductions en double
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: فرنسي Ce texte a dÃ©jÃ Ã©tÃ© traduit au moins une fois ici sur Cucumis. [link=t_s_][b]Faites une recherche![/b][/link] :)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 25 تشرين الاول 2007 13:10

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 تشرين الاول 2007 13:09
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	J'ai bien envie de rectifier avec "au moins une fois", mÃªme si Ã§a ne correspond pas tout Ã fait au texte portugais, c'est de toute faÃ§on Ã partir du moment ou un texte a dÃ©jÃ Ã©tÃ© traduit... Je rectifie...