Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - Mensagem para remoção de traduções duplicadas

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语法语英语罗马尼亚语西班牙语土耳其语意大利语希腊语瑞典语俄语德语

标题
Mensagem para remoção de traduções duplicadas
正文
提交 goncin
源语言: 巴西葡萄牙语

Este texto já foi traduzido pelo menos uma vez aqui no Cucumis. [link=t_s_][b]Faça uma busca![/b][/link] :)
给这篇翻译加备注
Please let the [link=t_s_][b] and [/b][/link] marks as is. Thanks! :)

标题
Message pour l'élimination des traductions en double
翻译
法语

翻译 turkishmiss
目的语言: 法语

Ce texte a déjà été traduit au moins une fois ici sur Cucumis. [link=t_s_][b]Faites une recherche![/b][/link] :)
Francky5591认可或编辑 - 2007年 十月 25日 13:10





最近发帖

作者
帖子

2007年 十月 25日 13:09

Francky5591
文章总计: 12396
J'ai bien envie de rectifier avec "au moins une fois", même si ça ne correspond pas tout à fait au texte portugais, c'est de toute façon à partir du moment ou un texte a déjà été traduit...
Je rectifie...