Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ουκρανικά-Γερμανικά - privet she raz. fotki s amersee pryshlju...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ουκρανικά

Τουρκικά

Γερμανικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Καθημερινή ζωή

τίτλος	privet she raz. fotki s amersee pryshlju...
Κείμενο Υποβλήθηκε από essmcs	Γλώσσα πηγής: Ουκρανικά i pryshlju tobi fotku odnogo patsana,jaksho spodobaet'sja skazhesh,dam tvij nomer.26 rokiv.russkij nimets' tut duzhe davno.zhive na bodensee. takij ne poganyj...poba4ish sama...koly fotki pryshlju.ja jomu tebe pokazala,ty jomu spodobalas'

τίτλος	Ich sollte dir Fotos...
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rodrigues	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Ich werde dir Fotos von dem Kerl senden. Wenn du ihn magst, dann soll ich ihm deine Nummer geben. Er ist 26, er lebt hier schon seit langem und er ist Russlanddeutscher. Er lebt am Bodensee. Er ist gut, du wirst es sehen, wenn ich dir die Bilder sende. Ich lieÃŸ ihn deine Bilder sehen, und er mochte dich.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	translated by english bridge from ramarren ihm>ihn :) sollte>werde

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 24 Μάϊ 2008 11:00

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Μάρτιος 2008 20:24
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	"Ich lieÃŸ ihn deine Bilder sehen" Bitte gib in Zukunft mehr Acht auf eine grammatikalische Richtigkeit, da ich jetzt schon des Ã–fteren Grammatikfehler ausbessern hab mÃ¼ssen...
		22 Μάϊ 2008 22:32
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	nicht "Ich sollte" aber "Ich werde"