Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 우크라이나어-독일어 - privet she raz. fotki s amersee pryshlju...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

우크라이나어

터키어

독일어

분류 편지 / 이메일 - 나날의 삶

제목	privet she raz. fotki s amersee pryshlju...
본문 essmcs에 의해서 게시됨	원문 언어: 우크라이나어 i pryshlju tobi fotku odnogo patsana,jaksho spodobaet'sja skazhesh,dam tvij nomer.26 rokiv.russkij nimets' tut duzhe davno.zhive na bodensee. takij ne poganyj...poba4ish sama...koly fotki pryshlju.ja jomu tebe pokazala,ty jomu spodobalas'

제목	Ich sollte dir Fotos...
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich werde dir Fotos von dem Kerl senden. Wenn du ihn magst, dann soll ich ihm deine Nummer geben. Er ist 26, er lebt hier schon seit langem und er ist Russlanddeutscher. Er lebt am Bodensee. Er ist gut, du wirst es sehen, wenn ich dir die Bilder sende. Ich lieÃŸ ihn deine Bilder sehen, und er mochte dich.
이 번역물에 관한 주의사항	translated by english bridge from ramarren ihm>ihn :) sollte>werde

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 24일 11:00

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 28일 20:24
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	"Ich lieÃŸ ihn deine Bilder sehen" Bitte gib in Zukunft mehr Acht auf eine grammatikalische Richtigkeit, da ich jetzt schon des Ã–fteren Grammatikfehler ausbessern hab mÃ¼ssen...
		2008년 5월 22일 22:32
	merdogan 게시물 갯수: 3769	nicht "Ich sollte" aber "Ich werde"