Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - YaÅŸgünün kutlu olsun canim benim Canim aÅŸkim...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΓερμανικάΚροάτικα

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Yaşgünün kutlu olsun canim benim Canim aşkim...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από idem
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Yaşgünün kutlu olsun canim benim
Canim aÅŸkim
Seni gerçekten çok ama çok seviyorum
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Prijateljstvo, a možda i malo više iz putovanja u Turskoj

τίτλος
Happy birthday to you my darling, my sweetheart, my love...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Happy birthday to you my darling
my sweetheart, my love
I really love you very much
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
tje first sentence literaly :
be happy in your birthday
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 8 Μάϊ 2008 04:10





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

6 Μάϊ 2008 19:16

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
my darling ,my sweetheart or my love.
they all don't mean "canım benim" or "Canım aşkim".