Μετάφραση - Λιθουανικά-Ρωσικά - kaip tau sekasi mokytis?Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Καθημερινή ζωή  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Λιθουανικά
kaip tau sekasi mokytis? |
|
| Как Ñ‚Ñ‹ учишьÑÑ? | ΜετάφρασηΡωσικά
Μεταφράστηκε από  Rysarda | Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά
Как учеба? |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sunnybebek - 18 Μάϊ 2009 19:53
Τελευταία μηνύματα | | | | |
28 Μάρτιος 2009 09:54 | | | имхо речь об уÑпешной учёбе, уÑпехах в учёбе, ÑоответÑтвенно и перевод не только "как Ñ‚Ñ‹ учишьÑÑ", а Ñкорее про уÑпехи в учебе | | |
30 Μάρτιος 2009 13:55 | | | как вам повезло учитьÑÑ? Ðо так ведь не говорÑÑ‚.
По моему Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° права | | |
17 Μάϊ 2009 01:28 | | | Rysarda, здравÑтвуйте!
ЕÑли здеÑÑŒ дейÑтвительно идет речь об уÑпехах в учебе, может быть лучше перевеÑти как: "Как учеба?"
ПередаÑÑ‚ ли такой перевод Ñуть оригинала?
CC: Sandra Milo | | |
17 Μάϊ 2009 08:49 | | | Можно и...... КÐК УЧЕБÐ? По моему ÑмыÑл тотже. Или какие уÑпехи в учебе? |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
