Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λιθουανικά-Αγγλικά - CV

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λιθουανικά

Αγγλικά

τίτλος	CV
Κείμενο Υποβλήθηκε από karpis	Γλώσσα πηγής: Λιθουανικά Esu 24 metu mergina, studijuoju Kauno technologijos universitete TelekomunikacijÅ³ ir elektronikos inÅ¾inerijÄ…, ketvirtÄ… kursÄ…... turiu Ä¯gÅ«dÅ¾iÅ³ dirbti kompiuteriu, neturiu bendravimo problemÅ³, ieÅ¡kau darbo kurÄ¯ bÅ«tÅ³ Ä¯manoma suderinti su mokslais.

τίτλος	CV
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από sagittarius	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I am a 24-year-old girl and a 4th-year student at the Faculty of Telecommunications and Electronics of Kaunas University of Technology... I have basic computer skills and I am easy to get along with. I am looking for a job with working hours out of my school schedule.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 3 Μάρτιος 2009 23:44

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		3 Μάρτιος 2009 12:50
	sagittarius Αριθμός μηνυμάτων: 118	Hi lilian! Why did you change the last words of the translation? It has the wrong meaning now. This girl wants to get any job that she is able to do at the time when she is free from her classroom hours, and not the job compatible with her studies, or speciality.
		3 Μάρτιος 2009 13:48
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hum...what about this: "I am looking for a job out of my school schedule."?
		3 Μάρτιος 2009 13:58
	sagittarius Αριθμός μηνυμάτων: 118	Maybe "I am looking for a job that I am able to do out of my school schedule."?
		3 Μάρτιος 2009 15:46
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	In that case I'd say: "I am looking for a job with working hours out of my school schedule"
		3 Μάρτιος 2009 23:41
	sagittarius Αριθμός μηνυμάτων: 118	Thank you Lilian! That's the right one!
		3 Μάρτιος 2009 23:43
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972