Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Boa tarde querida, como estas?

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος Boa tarde querida, como estas? Κείμενο Υποβλήθηκε από eleuteriors Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Boa tarde querida, como estas?

τίτλος Buona sera cara, come stai? Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από 3mend0 Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Buona sera cara, come stai?

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 18 Ιούνιος 2010 19:28 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Hi Maybe, tarde = pomeriggio noite = sera 18 Ιούνιος 2010 19:28 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Oops! CC: Maybe:-) 21 Ιούνιος 2010 08:41 3mend0 Αριθμός μηνυμάτων: 49 Giusto! è che in italiano buon pomeriggio suona desueto, in genere si usa buona sera anche il pomeriggio...