Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiitaliano - Boa tarde querida, como estas?

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiitalianoKibulgeri

Category Colloquial - Home / Family

Kichwa
Boa tarde querida, como estas?
Nakala
Tafsiri iliombwa na eleuteriors
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Boa tarde querida, como estas?

Kichwa
Buona sera cara, come stai?
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na 3mend0
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Buona sera cara, come stai?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Maybe:-) - 18 Juni 2010 12:09





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Juni 2010 19:28

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi Maybe,

tarde = pomeriggio
noite = sera

18 Juni 2010 19:28

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Oops!

CC: Maybe:-)

21 Juni 2010 08:41

3mend0
Idadi ya ujumbe: 49
Giusto! è che in italiano buon pomeriggio suona desueto, in genere si usa buona sera anche il pomeriggio...