Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Boa tarde querida, como estas?

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Разговорный - Дом / Семья

Статус Boa tarde querida, como estas? Tекст Добавлено eleuteriors Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Boa tarde querida, como estas?

Статус Buona sera cara, come stai? Перевод Итальянский Перевод сделан 3mend0 Язык, на который нужно перевести: Итальянский Buona sera cara, come stai?

Последнее сообщение

Автор Сообщение 18 Июнь 2010 19:28 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Hi Maybe, tarde = pomeriggio noite = sera 18 Июнь 2010 19:28 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Oops! CC: Maybe:-) 21 Июнь 2010 08:41 3mend0 Кол-во сообщений: 49 Giusto! è che in italiano buon pomeriggio suona desueto, in genere si usa buona sera anche il pomeriggio...