Αυθεντικό κείμενο - Ιαπωνέζικα - Konban wa.

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιαπωνέζικα

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Konban wa.
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από patricia2010	Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα Konban wa. Genki? Oyasuminasai.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	portugues do brasil Before edit: kombanwa.guenki?oyasuminasai

Τελευταία επεξεργασία από Bamsa

- 23 Ιούνιος 2010 09:04

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Ιούνιος 2010 00:54
	Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524	Hi Ian Is this request ok CC: IanMegill2
		23 Ιούνιος 2010 03:42
	IanMegill2 Αριθμός μηνυμάτων: 1671	No. It should be: Konban wa. Genki? Oyasuminasai. But I think someone is just "practicing" their "Japanese" here, because these phrases would never be just strung together like this, without a reply from the person I was writing to... They mean: Good evening. Are you doing well? Good night.