Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - La madre (1930)

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Κατηγορία Ποίηση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	La madre (1930)
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από bobobbob	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά La madre E il cuore quando d'un ultimo battito AvrÃ fatto cadere il muro d'ombra, Per condurmi, Madre, sino al Signore, Come una volta mi darai la mano. In ginocchio, decisa, Sarai una statua davanti all'Eterno, Come giÃ ti vedeva Quando eri ancora in vita. Alzerai tremante le vecchie braccia. Come quando spirasti Dicendo: Mio Dio, eccomi. E solo quando m'avrÃ perdonato, Ti verrÃ desiderio di guardarmi. Ricorderai d'avermi atteso tanto, E avrai negli occhi un rapido sospiro.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	poem by Giuseppe Ungaretti.

Τελευταία επεξεργασία από alexfatt - 3 Ιανουάριος 2011 12:58