Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Βουλγαρικά - Ice Sculptures

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΒουλγαρικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Ice Sculptures
Κείμενο
Υποβλήθηκε από didi minkova
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

why are som Ice Sculptures cloudy in the center and other are crystal clear?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
трябва ми превод на български

τίτλος
Ледени Скулптури
Μετάφραση
Βουλγαρικά

Μεταφράστηκε από naninibg
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά

Защо някои ледени скулптури са замъглени в центъра, а други са кристално ясни?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από tempest - 15 Ιανουάριος 2007 20:58





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

15 Δεκέμβριος 2006 21:29

tempest
Αριθμός μηνυμάτων: 87
Naninibg, всичко е ок само че защо така е преведено заглавието? И мисля, че в такива случаи е добре да се запазват главните букви на съответни думи. Явно в оригиналния текст авторите са искали да обърнат внимание точно на тези думи.
Cheers!