Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Bulgare - Ice Sculptures

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisBulgare

Catégorie Phrase

Titre
Ice Sculptures
Texte
Proposé par didi minkova
Langue de départ: Anglais

why are som Ice Sculptures cloudy in the center and other are crystal clear?
Commentaires pour la traduction
трябва ми превод на български

Titre
Ледени Скулптури
Traduction
Bulgare

Traduit par naninibg
Langue d'arrivée: Bulgare

Защо някои ледени скулптури са замъглени в центъра, а други са кристално ясни?
Dernière édition ou validation par tempest - 15 Janvier 2007 20:58





Derniers messages

Auteur
Message

15 Décembre 2006 21:29

tempest
Nombre de messages: 87
Naninibg, всичко е ок само че защо така е преведено заглавието? И мисля, че в такива случаи е добре да се запазват главните букви на съответни думи. Явно в оригиналния текст авторите са искали да обърнат внимание точно на тези думи.
Cheers!