Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Bulgaria - Ice Sculptures

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiBulgaria

Kategoria Lause

Otsikko
Ice Sculptures
Teksti
Lähettäjä didi minkova
Alkuperäinen kieli: Englanti

why are som Ice Sculptures cloudy in the center and other are crystal clear?
Huomioita käännöksestä
трябва ми превод на български

Otsikko
Ледени Скулптури
Käännös
Bulgaria

Kääntäjä naninibg
Kohdekieli: Bulgaria

Защо някои ледени скулптури са замъглени в центъра, а други са кристално ясни?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut tempest - 15 Tammikuu 2007 20:58





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

15 Joulukuu 2006 21:29

tempest
Viestien lukumäärä: 87
Naninibg, всичко е ок само че защо така е преведено заглавието? И мисля, че в такива случаи е добре да се запазват главните букви на съответни думи. Явно в оригиналния текст авторите са искали да обърнат внимание точно на тези думи.
Cheers!