Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Búlgaro - Ice Sculptures

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésBúlgaro

Categoría Oración

Título
Ice Sculptures
Texto
Propuesto por didi minkova
Idioma de origen: Inglés

why are som Ice Sculptures cloudy in the center and other are crystal clear?
Nota acerca de la traducción
трябва ми превод на български

Título
Ледени Скулптури
Traducción
Búlgaro

Traducido por naninibg
Idioma de destino: Búlgaro

Защо някои ледени скулптури са замъглени в центъра, а други са кристално ясни?
Última validación o corrección por tempest - 15 Enero 2007 20:58





Último mensaje

Autor
Mensaje

15 Diciembre 2006 21:29

tempest
Cantidad de envíos: 87
Naninibg, всичко е ок само че защо така е преведено заглавието? И мисля, че в такива случаи е добре да се запазват главните букви на съответни думи. Явно в оригиналния текст авторите са искали да обърнат внимание точно на тези думи.
Cheers!