Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-بلغاری - Ice Sculptures

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیبلغاری

طبقه جمله

عنوان
Ice Sculptures
متن
didi minkova پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

why are som Ice Sculptures cloudy in the center and other are crystal clear?
ملاحظاتی درباره ترجمه
трябва ми превод на български

عنوان
Ледени Скулптури
ترجمه
بلغاری

naninibg ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Защо някои ледени скулптури са замъглени в центъра, а други са кристално ясни?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط tempest - 15 ژانویه 2007 20:58





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 دسامبر 2006 21:29

tempest
تعداد پیامها: 87
Naninibg, всичко е ок само че защо така е преведено заглавието? И мисля, че в такива случаи е добре да се запазват главните букви на съответни думи. Явно в оригиналния текст авторите са искали да обърнат внимание точно на тези думи.
Cheers!