Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Bulgaars - Ice Sculptures

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBulgaars

Categorie Zin

Titel
Ice Sculptures
Tekst
Opgestuurd door didi minkova
Uitgangs-taal: Engels

why are som Ice Sculptures cloudy in the center and other are crystal clear?
Details voor de vertaling
трябва ми превод на български

Titel
Ледени Скулптури
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door naninibg
Doel-taal: Bulgaars

Защо някои ледени скулптури са замъглени в центъра, а други са кристално ясни?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door tempest - 15 januari 2007 20:58





Laatste bericht

Auteur
Bericht

15 december 2006 21:29

tempest
Aantal berichten: 87
Naninibg, всичко е ок само че защо така е преведено заглавието? И мисля, че в такива случаи е добре да се запазват главните букви на съответни думи. Явно в оригиналния текст авторите са искали да обърнат внимание точно на тези думи.
Cheers!