Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - A: Look, it's a bird! B: No, it's a plane. ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Ελληνικά

Κατηγορία Chat

τίτλος	A: Look, it's a bird! B: No, it's a plane. ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από dukemasuya	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά A: Look, it's a bird! B: No, it's a plane. A: You're wrong. It's Superman. B: It really is. Superman is just too cool! He flies so fast! A: Thatâ€™s right. He really is a hero. B: Plus heâ€™s super handsome! Look, he smiled at me!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This is a dialogue from Chinese Pod. Thanks!

τίτλος

Î‘: ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï€Î¿Ï…Î»Î¯! Î’: ÎŒÏ‡Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±ÎµÏÎ¿Ï€Î»Î¬Î½Î¿...

Μετάφραση

Ελληνικά

Μεταφράστηκε από

Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Î‘: ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï€Î¿Ï…Î»Î¯!
Î’: ÎŒÏ‡Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±ÎµÏÎ¿Ï€Î»Î¬Î½Î¿.
Î‘: Î›Î¬Î¸Î¿Ï‚. Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î¿ superman.
Î’: Î ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î¹. ÎŸ superman ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î¬Î½ÎµÏ„Î¿Ï‚! Î ÎµÏ„Î¬ÎµÎ¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ±!
Î‘: Î‘ÎºÏÎ¹Î²ÏŽÏ‚. Î•Î¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î®ÏÏ‰Î±Ï‚.
Î’: Î£Ï…Î½ Ï„Î¿Ï… ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿Ï‚! ÎšÎ¿Î¯Ï„Î±, Î¼Î¿Ï… Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎÎ»Î±ÏƒÎµ!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από chrysso91 - 8 Οκτώβριος 2007 15:30

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Οκτώβριος 2007 06:26
	dukemasuya Αριθμός μηνυμάτων: 5	I would just like to say two things. 1. What is the meaning of the word Ï„ÏŒÏƒÎ¿? When it says "He flies so fast" it means that he flies very fast. 2. When it says "Plus he's super handsome", the "plus" really means "and". I only say these things as I am not completely fluent in Greek and just want to make sure that the proper context has been picked up. Thanks!
		1 Οκτώβριος 2007 06:59
	ageliki Αριθμός μηνυμάτων: 2	ok..i understand i just used words with similar meaning sorry.. we could, say he flies so fast = Ï€ÎµÏ„Î¬ÎµÎ¹ Ï€Î¿Î»Ï Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± plus =and = ÎºÎ±Î¹ = ÏƒÏ…Î½ "ÏƒÏ…Î½" and "ÎºÎ±Î¹" means the same thing "and".