Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kigiriki - A: Look, it's a bird! B: No, it's a plane. ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKigiriki

Category Chat

Kichwa
A: Look, it's a bird! B: No, it's a plane. ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na dukemasuya
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

A: Look, it's a bird!

B: No, it's a plane.

A: You're wrong. It's Superman.

B: It really is. Superman is just too cool! He flies so fast!

A: That’s right. He really is a hero.

B: Plus he’s super handsome! Look, he smiled at me!
Maelezo kwa mfasiri
This is a dialogue from Chinese Pod. Thanks!

Kichwa
Α: Κοίτα είναι ένα πουλί! Β: Όχι είναι ένα αεροπλάνο...
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na ageliki
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Α: Κοίτα είναι ένα πουλί!
Β: Όχι είναι ένα αεροπλάνο.
Α: Λάθος. Είναι ο superman.
Β: Πράγματι. Ο superman είναι τόσο άνετος! Πετάει τόσο γρήγορα!
Α: Ακριβώς. Είναι πραγματικά ήρωας.
Β: Συν του ότι είναι πολύ όμορφος! Κοίτα, μου χαμογέλασε!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na chrysso91 - 8 Oktoba 2007 15:30





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

1 Oktoba 2007 06:26

dukemasuya
Idadi ya ujumbe: 5
I would just like to say two things.

1. What is the meaning of the word τόσο? When it says "He flies so fast" it means that he flies very fast.

2. When it says "Plus he's super handsome", the "plus" really means "and".

I only say these things as I am not completely fluent in Greek and just want to make sure that the proper context has been picked up. Thanks!

1 Oktoba 2007 06:59

ageliki
Idadi ya ujumbe: 2
ok..i understand i just used words with similar meaning sorry..
we could, say he flies so fast = πετάει πολύ γρήγορα

plus =and = και = συν
"συν" and "και" means the same thing "and".