번역 - 터키어-영어 - Dilden midir현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 시 - 예술 / 창조력 / 상상력  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | | | | | Dede efendi'nin eserinden.Buradaki "dil" Farsca "dil(yurek)" mi yoksa Turkce "dil(soz)"mi, tereddut ediyorum.
Siir butunuyle soylemis.
Yüzündür cihânı münevver eden Fedâdır yoluna bu cân-ü ten Senin çün yandığım nedendir neden Senden midir, benden midir Dilden midir, bilmem... |
|
| | | 번역될 언어: 영어
Is it because of heart? | | maybe..Is it because of tongue?
David: Well lets put it to a vote. |
|
dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 18일 21:05
| 
좋아하는 번역문
