Traduko - Turka-Angla - Dilden midirNuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
Kategorio Poezio - Arto / Kreado / Imagado  Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | | | Font-lingvo: Turka
Dilden midir | | Dede efendi'nin eserinden.Buradaki "dil" Farsca "dil(yurek)" mi yoksa Turkce "dil(soz)"mi, tereddut ediyorum.
Siir butunuyle soylemis.
Yüzündür cihânı münevver eden Fedâdır yoluna bu cân-ü ten Senin çün yandığım nedendir neden Senden midir, benden midir Dilden midir, bilmem... |
|
| | | Cel-lingvo: Angla
Is it because of heart? | | maybe..Is it because of tongue?
David: Well lets put it to a vote. |
|
Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 18 Decembro 2007 21:05
| 
Favoritaj tradukoj
