Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Dilden midir

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Dilden midir
हरफ zakuroद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Dilden midir
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Dede efendi'nin eserinden.Buradaki "dil" Farsca "dil(yurek)" mi yoksa Turkce "dil(soz)"mi, tereddut ediyorum. Siir butunuyle soylemis. YÃ¼zÃ¼ndÃ¼r cihÃ¢nÄ± mÃ¼nevver eden FedÃ¢dÄ±r yoluna bu cÃ¢n-Ã¼ ten Senin Ã§Ã¼n yandÄ±ÄŸÄ±m nedendir neden Senden midir, benden midir Dilden midir, bilmem...

शीर्षक	Is it because of heart?
अनुबाद अंग्रेजी sirinlerद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Is it because of heart?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	maybe..Is it because of tongue? David: Well lets put it to a vote.

Validated by dramati - 2007年 डिसेम्बर 18日 21:05