Käännös - Turkki-Englanti - Dilden midirTämänhetkinen tilanne Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:  
Kategoria Runous - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus  Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. | | | Alkuperäinen kieli: Turkki
Dilden midir | | Dede efendi'nin eserinden.Buradaki "dil" Farsca "dil(yurek)" mi yoksa Turkce "dil(soz)"mi, tereddut ediyorum.
Siir butunuyle soylemis.
Yüzündür cihânı münevver eden Fedâdır yoluna bu cân-ü ten Senin çün yandığım nedendir neden Senden midir, benden midir Dilden midir, bilmem... |
|
| | | Kohdekieli: Englanti
Is it because of heart? | | maybe..Is it because of tongue?
David: Well lets put it to a vote. |
|
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 18 Joulukuu 2007 21:05
| 
Suosituimmat käännökset
