번역 - 스웨덴어-영어 - Jag tecknar ett själv portträtt.현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | Jag tecknar ett själv portträtt. | | 원문 언어: 스웨덴어
Jag tecknar ett själv portträtt. | | |
|
| I'm drawing a self portrate. | 번역 영어
 pias에 의해서 번역되어짐 | 번역될 언어: 영어
I'm drawing a self portrate. |
|
dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 23일 21:59
마지막 글 | | | | |
2008년 3월 23일 21:00 | | | Hi,
Again you are doing a far too literal translation from Norsk into English. You need to change it a bit. It could be either I'm drawing a self portrate, or I'll draw a self portrate depending on which would fit the translation better. | | |
2008년 3월 23일 21:09 | | | Thanks again!
I'll correct it.
I think that I'll donate you the points then.  | | |
2008년 3월 23일 21:21 | | | No need! I am happy to see your amazing progress over the time I have known you. | | |
2008년 3월 23일 21:29 | | | Thank you dramati, happy to hear that.
|
|
| 
좋아하는 번역문
