Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-이탈리아어 - dobro jutro sreco. moram ti reci....sanjao sam...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

이탈리아어

분류 사랑 / 우정

제목	dobro jutro sreco. moram ti reci....sanjao sam...
본문 salento12에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 Dobro jutro sreco. Moram ti reci....Sanjao sam te i bilo je lijepo vidjeti te pa makar i u snu. Bez obzira sto se ne javljam jos uvijek ceznem za tobom.

제목	buongiorno tesoro
번역 이탈리아어 ninnikoala에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 buongiorno tesoro. te lo devo dire... ti ho sognato ed Ã¨ stato bello vederti, anche se solo nel sogno. A prescindere dal fatto che non mi faccio sentire, ancora patisco per te.
이 번역물에 관한 주의사항	credo che sia la resa migliore in italiano... comunque non so benissimo il significato del verbo ceznem... dovrebbe essere giusto il significato che gli ho dato..

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 14일 17:03