Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Итальянский - dobro jutro sreco. moram ti reci....sanjao sam...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Итальянский

Категория Любoвь / Дружба

Статус	dobro jutro sreco. moram ti reci....sanjao sam...
Tекст Добавлено salento12	Язык, с которого нужно перевести: Сербский Dobro jutro sreco. Moram ti reci....Sanjao sam te i bilo je lijepo vidjeti te pa makar i u snu. Bez obzira sto se ne javljam jos uvijek ceznem za tobom.

Статус	buongiorno tesoro
Перевод Итальянский Перевод сделан ninnikoala	Язык, на который нужно перевести: Итальянский buongiorno tesoro. te lo devo dire... ti ho sognato ed Ã¨ stato bello vederti, anche se solo nel sogno. A prescindere dal fatto che non mi faccio sentire, ancora patisco per te.
Комментарии для переводчика	credo che sia la resa migliore in italiano... comunque non so benissimo il significato del verbo ceznem... dovrebbe essere giusto il significato che gli ho dato..

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 14 Апрель 2008 17:03