Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 브라질 포르투갈어 - Decifra-me, ou te devoro.

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어

브라질 포르투갈어

그리스어

이탈리아어

분류 문학 - 문화

제목	Decifra-me, ou te devoro.
번역될 본문 aej_br에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Decifra-me, ou te devoro.
이 번역물에 관한 주의사항	Esta Ã© uma frase dita pela esfinge grega quando chegavam os transeuntes Ã Tebas e antes de fazer a pergunta-enigma.(da PeÃ§a ClÃ¡ssica de SÃ³focles,Edipo Rei).

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 1월 10일 00:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 21일 14:22
	Mideia 게시물 갯수: 949	Î—i goncin! Can you give me a bridge here? It's quite interesting for me to find that frase, even though from a little research I couldn't find anything..! Maybe I'll remember something if I have it in english.. CC: goncin
		2008년 7월 21일 14:34
	goncin 게시물 갯수: 3706	Hello, Mideia! Those are the famous words said by the Sphinx at Thebes to all passersby until Oedipus defeated her: "Decipher me, or I'll devour you". CC: Mideia
		2014년 8월 12일 20:24
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	The Hebrew version is here