Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès brasiler - Decifra-me, ou te devoro.

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasiler

Portuguès brasiler

Grec

Italià

Categoria Literatura - Cultura

Títol	Decifra-me, ou te devoro.
Text a traduir Enviat per aej_br	Idioma orígen: Portuguès brasiler Decifra-me, ou te devoro.
Notes sobre la traducció	Esta Ã© uma frase dita pela esfinge grega quando chegavam os transeuntes Ã Tebas e antes de fazer a pergunta-enigma.(da PeÃ§a ClÃ¡ssica de SÃ³focles,Edipo Rei).

Darrera edició per lilian canale

- 10 Gener 2009 00:06

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		21 Juliol 2008 14:22
	Mideia Nombre de missatges: 949	Î—i goncin! Can you give me a bridge here? It's quite interesting for me to find that frase, even though from a little research I couldn't find anything..! Maybe I'll remember something if I have it in english.. CC: goncin
		21 Juliol 2008 14:34
	goncin Nombre de missatges: 3706	Hello, Mideia! Those are the famous words said by the Sphinx at Thebes to all passersby until Oedipus defeated her: "Decipher me, or I'll devour you". CC: Mideia
		12 Agost 2014 20:24
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	The Hebrew version is here